Новые молодежные слова, популярные в немецком языке!

BAMBUS – классно, круто (первое значение слова der Bambus – бамбук)

MAULPESTO – неприятный запах изо рта (от das Maul – рот и ит. pesto – соус "песто")

CLOUDOPHOBIE – боязнь кражи личных данных в интернете

FLITTERN – флиртовать в Twitter

MERKELN – «меркельничать», ничего не делать, давать уклончивые ответы (происходит от имени канцлера Германии Ангелы Меркель)

TINDERELLA – девушка, которая постоянно знакомится на онлайн-порталах (от названия сайта знакомств Tinder и Сinderella – Золушка).

SKYEN – быть влюблённым, на седьмом небе (от англ. sky – небо). Так что теперь, если вы влюблены и находитесь на седьмом небе от счастья, можете смело сказать о себе Ich skye. 

KRIMMEN – сначала подарить, потом отобрать (от die Krim – Крым)

SHIPPEN – встречаться, иметь любовные отношения (от англ. relationship). Например, можно сказать: Ich und Sascha shippen jetzt. (Мы с Сашей сейчас встречаемся).

THREESTAREN – идеально, на все сто (от англ. three stars – три звезды; пришло из игр на мобильных устройствах)

DIA BOLO – ужасное селфи (от уст. Dia – фото; по аналогии с исп. diablo – дьявол)

Комментариев нет:

Отправить комментарий