Особенные немецкие слова

Сложные слова типичны для немецкого языка. 

Благодаря этому рождаются креативные сочетания, которые трудно перевести. 

Знакомимся с некоторыми из них:

Waldeinsamkeit (лесное одиночество) - Меланхолическо-романтическое чувство добровольного одиночества в лесу.

Kummerspeck — дословно - «бекон горя». 

Вообще же это, когда вы начинаете неумеренно есть все подряд, чтобы заглушить свою депрессию. 

Слово, описывающее неизбежное увеличение веса, когда кто-то активно заедает свое печальное настроение.

Sandkastenfreund (друг из песочницы) - Друг, которого знаешь с детства.

Drachenfutter (корм для дракона) - Обозначает подарки, которые делает виноватый муж с тем, чтобы вернуть расположение жены.

Fremdschämen - означает стыдится за кого-то другого.