Нередко приходится видеть случаи, когда сильные глаголы называют неправильными, что не есть гут.
Итак:
Глаголы могут классифицироваться с различных точек зрениях.
С точки зрения семантики различаются следующие группы глаголов:
1. Полнозначные глаголы. К ним относятся:
a) глаголы, обозначающие действие, процесс: arbeiten, lesen, schreiben, springen, waschen и другие;
b) глаголы, обозначающие переход из одного состояния в другое: einschlafen, erkranken, zufrieren и другие;
c) глаголы, обозначающие состояние, положение предмета в пространстве: sich freuen, liegen, schlafen, stehen и другие.
2. Модальные глаголы. Это: dürfen, können, lassen, mögen, müssen, sollen, wollen. Они обозначают отношение субъекта предложения к процессу, который выражается полнозначным глаголом в неопределённой форме (инфинитив/ Infinitiv), а также отношение говорящего к реальности высказывания.
3. Глаголы с ослабленным семантическим содержанием. Это: sein, werden, bleiben, scheinen и другие. В предложении данные глаголы употребляются как глаголы-связки (Kopula).
4. Вспомогательные глаголы. Это: haben, sein, werden. Он служат чаще всего для образования составных форм глагола (временные формы действительного и страдательного залога, а также для Infinitiv II) и в данном случае не имеют собственного семантического содержания.
Границы между полнозначными и другими глаголами зыбкие. Глаголы с ослабленным семантическим значением, а также глагол haben иногда могут выступать в качестве полнозначных глаголов.
Wenn wir die Natur, oder die Menschengeschichte, oder unsre geistige Tätigkeit der denkenden Betrachtung unterwerfen, so bietet sich uns zunächst dar das Bild einer unendlichen Verschlingung von Zusammenhängen und Wechselwirkungen, in der nichts bleibt, was, wo und wie es war, sondern alles sich bewegt, sich verändert, wird und vergeht. (F. Engels)
Ich will nichts, als sagen, was war und ist... (Th. Mann)
Seit Jahrzehnten hatte jede Wahl die Hamburger Arbeiter in jubelnde Begeisterung versetzt, und sie hatten dazu Ursache gehabt... (W. Bredel)
* Семантика - содержательная сторона языковых единиц, их значение. Каждая из языковых единиц имеет свою семантику: наиболее элементарна семантика морфем, она осознаётся в составе включающих их слов ("-ист" значит "человек, приверженный чему-то": атеист, антиглобалист). Семантика (значение) слова более информативна и неоднородна. Ещё сложнее семантика предложения: она включает событийный элемент (напр., приезд) и его оценки с позиций автора; ср.: Приехал дед (утверждение свершившегося факта); "Дед уже приехал?" (вопрос о факте) и "Вот бы дед приехал!" (желание). Семантика присуща не только языковым единицам; значение имеют жесты, позы, социальные поступки.
Комментариев нет:
Отправить комментарий