Немецкий - легко!: Фразы

Показаны сообщения с ярлыком Фразы. Показать все сообщения

15 простых способов поблагодарить по-немецки

Danke sehr! — Огромное спасибо!

Danke schön! — Спасибо большое!

Vielen Dank! — Большое спасибо! (дословно: много благодарностей)

Tausend Dank! — Тысяча благодарностей!

Herzlichen Dank! — Сердечное спасибо!

Дальше »

50 крайне полезных фраз для бытового общения

1. Daraus wird nichts - Из этого ничего не выйдет

2. Das wird uns kaum gelingen - Это едва ли нам удастся

3. Hier stimmt etwas nicht; hier ist etwas nicht in Ordnung - Здесь что-то не то

4. Das lohnt sich nicht - Игра не стоит свеч!

5. Am toten Punkt angelangt / angekommen sein - Остановиться на мертвой точке

Дальше »

Слова и выражения по теме «Отпуск, путешествия, отдых»

дом отдыха, пансионат = das Erholungsheim, das Ferienheim

санаторий = das Sanatorium

дом отдыха, загородный летний дом = das Ferienhaus

дача, собственный загородный дом преимущественно для летнего отдыха = die Datsche

курорт = der Kurort

кемпинг = der Campingplatz, das Camping

палаточный лагерь = das Zeltlager

гостиница, отель = das Hotel

Мне нужен один одноместный номер / один двухместный номер. = Ich hätte gerne ein Einzelzimmer (ein Einbettzimmer) / ein Doppelzimmer (ein Zweibettzimmer).

Дальше »

Коротко и ясно: Фразы на каждый день

по рукам! — einverstanden! abgemacht!

рукам воли не давай! — werde nicht handgreiflich!

это мне на руку — das kommt mir sehr zustatten [gelegen]

это мне не с руки — das ist mir unbequem

это мне не с руки — das paßt mir nicht

это рукой подать — das ist ein Katzensprung

чтоб его ноги здесь больше не было! — er soll nie wieder seinen Fuß hierher setzen!

мне пришло в голову — es ist mir eingefallen

Дальше »

25 полезных выражений на все случаи жизни! Учим

✳ Одобрение и подбадривание.

Gut gemacht! = Хорошо получилось!

Mach weiter so! = Так и держать!

Gib nicht auf! = Не сдавайся!

Gar nicht so übel! = Это совсем недурно!

Keine Angst! = Не бойся!

Keine Panik! = Без паники!

Mach dir keine Sorgen! = Не беспокойся!

Lass den Kopf nicht hängen! = Не вешай голову!

Дальше »

Стандартные, но очень важные фразы на немецком языке

Покажите мне… = Zeigen Sie mir bitte…

Дайте мне это, пожалуйста…= Geben Sie mir bitte das

Дайте мне, пожалуйста…= Geben Sie mir bitte…

Мы хотели бы…= Wir möchten

Я хотел бы…= Ich möchte…

Помогите мне, пожалуйста! = Helfen Sie mir bitte

Вы не могли бы сказать мне…? = Können Sie mir bitte sagen?

Вы не могли бы помочь мне…? = Können Sie mir bitte helfen?

Пожалуйста, напишите это = Schreiben Sie es bitte

Повторите, пожалуйста = Sagen Sie es noch einmal bitte

Что Вы сказали? = Wie bitte?

Не могли бы Вы говорить медленнее? = Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Много полезных фраз на все случаи жизни

Abgemacht! – Договорились!

Ach so! – Ах так!

Alles Gute! - Всего хорошего!

Alles klar – Понятно.

Alt und Jung - стар и млад

an allen Ecken und Enden - на всех углах

an Ort und Stelle - не сходя с места (тут же, на месте)

Arm in Arm - рука об руку

auf Biegen und Brechen - во что бы то ни стало, любой ценой

Дальше »

Поздравления на все случаи жизни

• В речевом этикете наиболее типичным оборотом, выражающим поздравление, является:

Поздравляю (вас, тебя) с… Ich gratuliere Ihnen (dir) zu + сущ. в Д. п. Herzlichen Glückwunsch (Herzliche Glückwünsche) zu + сущ. в Д. п. / Ich beglückwünsche Sie (dich) zu + сущ. в Д. п. (официально)

С удачей! Ich gratuliere zum Erfolg!

С хорошей погодой! Du hast Glück mit dem Wetter!

Оборот (Ein) Frohes Fest! употребляется только по поводу традиционных праздников.

• И русский, и немецкий речевой этикеты предусматривают поздравление друг друга с семейными праздниками:

(Поздравляю) Ich gratuliere (Herzlichen Glückwunsch, Herzliche Glückwünsche)

С днём рождения! Zum Geburtstag!

С годовщиной свадьбы! Zum Hochzeitstag!

С серебряной свадьбой! Zur Silberhochzeit! (zur silbernen Hochzeit!)

Дальше »

Двадцать пять полезных выражений

1. я ничего не имею против этого — ich habe nichts dagegen

2. кто против? — wer ist dagegen?

3. за и против — das Für und Wider

4. не без причины — nicht ohne Grund

5. без оговорок — ohne Vorbehalt

6. без его ведома — ohne sein Wissen

7. без сомнения — ohne Zweifel, zweifellos

8. без исключения — ohne Ausnahme, ausnahmslos

9. слабые стороны — schwache Seiten, Schwächen

10. это его слабое место — das ist seine Achillesferse

11. слабый пол — das schwache [zarte] Geschlecht

12. он силён в математике — Mathematik ist seine Stärke

Дальше »

Все о спорте

Виды спортивных сооружений (Sportstätten):

бассейн = das Schwimmbad

бассейн (крытый) = das Hallenbad

бассейн (открытый) = das Freibad

ипподром = die Rennbahn

каток = das Eisstadion

манеж (конный) = die Reithalle

спортивный зал = die Sporthalle

стадион = das Stadion

теннисный корт = der Tennisplatz

фитнесс-центр = das Fitness-Studio

футбольное поле = der Fußballplatz

Дальше »

"Ich liebe dich" и "Ich habe dich lieb"?

"Ich liebe dich" - это наше "я люблю тебя" со всеми вытекающими толкованиями и значениями. Ни убавить, ни прибавить.

"Ich habe dich lieb"- фраза, точный перевод которой на русский не существует.

Это как бы тоже "я люблю тебя", но не в любовно-страстном оттенке, а в том виде, как эти слова ребенок говорит маме.

Кстати очень часто так выражаются именно дети.

"Ich habe dich lieb" может сказать и влюбленный парень девушке (или наоборот), и это будет значить примерно "как здорово, что ты у меня есть"

Много полезных фраз на все случаи жизни

Abgemacht! – Договорились!

Ach so! – Ах так!

Alles Gute! - Всего хорошего!

Alles klar – Понятно.

Alt und Jung - стар и млад

an allen Ecken und Enden - на всех углах

an Ort und Stelle - не сходя с места (тут же, на месте)

Arm in Arm - рука об руку

auf Biegen und Brechen - во что бы то ни стало, любой ценой

Дальше »

20 интересных выражений с предлогом AUS

Aus aller Welt - со всего мира

Aus Herzensneigung- по велению сердца

Aus aller Kraft - изо всех сил

Aus Liebe zu + Dat. - из любви к …

Aus dem Kopf - по памяти, наизусть

Aus dem Stegreif - с ходу, без подготовки

Aus purer Neugier - из чистого интереса

Aus meiner Sicht - на мой взгляд

Aus Erfahrung - по опыту, из опыта

Aus familiären Rücksichten - по семейным обстоятельствам

Дальше »

Много полезных фраз на все случаи жизни

Abgemacht! – Договорились!

Ach so! – Ах так!

Alles Gute! - Всего хорошего!

Alles klar – Понятно.

Alt und Jung - стар и млад

an allen Ecken und Enden - на всех углах

an Ort und Stelle - не сходя с места (тут же, на месте)

Arm in Arm - рука об руку

auf Biegen und Brechen - во что бы то ни стало, любой ценой

Дальше »

Крайнего удивления и истинного недоверия пост

Bist du sicher? – Ты уверен/а?

Es ist merkwürdig! – Это странно!

Wirklich? – Неужели?

Meinst du das im Ernst? – Ты говоришь это серьёзно?

Unglaublich! – Невероятно!

Das kann nicht wahr sein! – Это невозможно!

Ich traue meinen Augen nicht – Я не верю своим глазам

Das überzeugt mich nicht! – Этим меня не убедишь!

Das ist gelogen! – Это ложь!

25 КОРОТКИХ НЕМЕЦКИХ ФРАЗ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ!

Ich glaube … = Я думаю …

Ja, klar! = Конечно! (все понятно)

Ja, sicher! = Конечно! (обязательно)

Macht nichts = Да, ничего (страшного)

Ich möchte … = Я бы хотел …

Prima/klasse/toll! = Отлично! Супер!

Das ist mir (völlig) egal = Мне все равно

Ich habe keine Lust = Я не хочу

Tut mir leid = Мне жаль

Offen / ehrlich gesagt = Честно говоря

Auf jeden Fall/ jedenfalls = В любом случае

Übrigens = Кстати

Wahrscheinlich = Наверное, вероятно

Praktisch = Практически

Im Prinzip = В принципе

Дальше »

Как описать статистику по-немецки на экзамене Сертификат B2

Чтобы хорошо сдать немецкий экзамен на уровень B2, нужно посвятить много времени на подготовку к нему.

В отличие от уровня В1, уровень В2 требует изучения большего количества немецких слов и терминов.

А на устной части данного экзамена вам придется показать себя с хорошей стороны и использовать словарный запас именно уровня B2, не ниже.

Дальше »

30 немецких фразеологизмов с переводом и примерами

1. (Dativ) sich die Haare raufen — быть в отчаянии, рвать на себе волосы

Beispiele (примеры) :

Die Eltern raufen sich die Haare. Родители в отчаянии!

Ich raufe mir die Haare. Я рву на себе волосы!

Als die Lehrerin die Sachaufgabe zum dritten Mal erklären musste, raufte sie sich vor Verzweiflung die Haare. Учительница рвала на себе от отчаяния волосы, т.к ей пришлось третий раз объяснять задание!

Дальше »