Устойчивые выражения в немецком

ab und zu = время от времени

alles in allem = в общем и целом (всё вместе взятое)

Alt und Jung = стар и млад

an allen Ecken und Enden = на всех углах

an Ort und Stelle = не сходя с места (тут же, на месте)

Arm in Arm = рука об руку

auf Biegen und Brechen = во что бы то ни стало, любой ценой

auf immer und ewig = навечно

auf Schritt und Tritt = на каждом шагу

Суффикс <-los> в немецком языке

30 важных прилагательных

При добавлении словообразовательной единицы -los к основе существительного образует прилагательное со значением отсутствия (соответствует русск. приставке без-/бес- и англ. суффиксу -less).

anstandslos — безоговорочно

arbeitslos — безработный

atemlos — запыхавшийся, затаив дыхание

beispiellos — беспрецедентный, неслыханно

bodenlos — бездонный, неимоверно

Полезные фразы для повседневного общения

sicher gehen — действовать наверняка

aus dem Fenster gehen — разг. выброситься из окна

ins Wasser gehen — (у)топиться

in Scherben gehen — разбиться вдребезги

er geht ins dreißigste Jahr — ему пошёл третий десяток

das geht zu weit — это уж слишком, это уж чересчур

das geht über meine Kräfte — это свыше моих сил

in sich gehen — сосредоточиться, углубиться в себя; обдумать свои поступки; почувствовать раскаяние

Выражение уступки в немецком языке

Уступительный смысл выражается конструкциями: несмотря на то, что…; хотя…, как бы ни… всё же…

Obwohl (= obgleich, wenngleich, obschon, obzwar) der Urlaub kurz war, habe ich mich doch gut erholt. – Хотя отпуск был короткий, я все же хорошо отдохнул.

Здесь обычное придаточное предложение. То же самое можно сказать и по-другому, не образуя придаточное предложение:

Der Urlaub war kurz. Trotzdem (= dennoch, allerdings) habe ich mich gut erholt. – Отпуск был коротким. Несмотря на это (все же, однако) я хорошо отдохнул.

Trotzdem не вводит придаточного предложения и само является просто второстепенным членом предложения, как, например, heute или deshalb. Поэтому после него – обратный порядок слов.

Полезные фразы о потерях и пропажах

Den Schlüssel verlieren — потерять ключ

Der Brief ist verloren gegangen. — Письмо пропало.

Den ganzen Tag verlieren — потерять весь день

Kein Augenblick ist zu verlieren. — Нельзя терять ни секунды.

Seinen besten Freund verlieren — потерять лучшего друга

Sie hat im Krieg alle Brüder verloren. — Она потеряла в войну всех братьев.

Sie hat bei einem Unfall einen Arm verloren. — Она потеряла руку в результате несчастного случая.

30 базовых выражений, которые пригодятся в учебе

Wie, bitte? - Простите, как?

Kannst du das (bitte) wiederholen? - Можешь (пожалуйста) повторить?

Noch einmal, bitte. - Еще раз, пожалуйста.

Langsamer, bitte. - Помедленнее, пожалуйста. 

Wie sagt man “x” auf Deutsch? Как скахать "х" по-немецки?

Wie schreibt man das? Как это пишется?

Was bedeutet “x”? / Was heißt “x”? Что означает "х"?

Ich weiß (es) nicht. - Я это не знаю.

Ich verstehe das nicht. - Я это не понимаю.

Ich bin (mir) nicht sicher. - Я не уверен.

Kannst du das ein bißchen näher erklären? - Мог бы объяснить это немного подробнее?

Kannst du das auf die Tafel schreiben? - Можешь записать это на доске?

Was meinst du damit? - Что ты имеешь в виду?

Wo steht das im Text? - Где это находится в тексте?

Auf welcher Seite? - На какой странице?

15 полезных восклицаний на немецком

В каждом языке есть много конструкций для усиления выразительности речи. 

Давайте познакомимся с самыми важными и часто употребляемыми восклицаниями в немецком языке:

wie schön! — как прекрасно!

guck mal! — гляди-ка!

ach ja! — ну да!

ach so! — вот оно что!

ach was! — подумаешь!