c глаз долой! = Geh mir aus den Augen!
с грехом пополам = mit Ach und Krach, mit Hängen und Würgen
c меня довольно! = Ich habe es satt!
с незапамятных времён = seit Menschengedenken, seit Olims Zeiten
с незапамятных времён = seit undenklichen Zeiten
с полным правом = mit Fug (und Recht)
с распростёртыми объятиями = mit offenen Armen
само по себе [как таковое] = an und für sich
cкатертью дорога / дорожка! = Dann zieh Leine! (Niemand hält Dich auf.)
со всего света = aus aller Welt
Такого не бывает. = So was gibt's nicht.
то и дело = alle naselang
тупой как пробка = dumm wie Bohnenstroh
Комментариев нет:
Отправить комментарий